1
00:00:05,018 --> 00:00:07,009
ها أنت ذا يا هيرمان!
أوه.

2
00:00:07,087 --> 00:00:11,751
بمن كنت تتصل؟
أوه، كنت أحاول فقط أن أفعل
موعد في صالون الحلاقة الجديد.

3
00:00:11,825 --> 00:00:13,850
حسنا، ما هو الخطأ
مع حلاقك القديم؟

4
00:00:13,927 --> 00:00:17,090
أوه، ليلي. هو-لقد جعلني دائما
عصبية جدا يا عزيزتي

5
00:00:17,164 --> 00:00:21,123
بالطريقة التي كان يعصب بها عينيه دائمًا
قبل أن يحلق لي.

6
00:00:21,201 --> 00:00:24,364
بعض تلك المزاجية
مصففي الشعر مثل هذه العروض.

7
00:00:24,438 --> 00:00:27,271
أوه، بالمناسبة،
مارلين لديها مشروع لتفعله...

8
00:00:27,341 --> 00:00:29,275
لدورة لها
في التاريخ القديم.

9
00:00:29,343 --> 00:00:31,573
انا ذاهب لدفعها إلى أسفل
إلى متحف المقاطعة الليلة.

10
00:00:31,645 --> 00:00:34,170
اه اه ...
أوه، لا، أنت لست كذلك، يا عزيزي.

11
00:00:34,247 --> 00:00:37,273
أنا رئيس هذا البيت
وعلى هذا النحو،

12
00:00:37,351 --> 00:00:39,842
وسوف أعتني بهذا الأمر.

13
00:00:39,920 --> 00:00:43,686
حسنًا. ولكن، اه،
فقط قم بقيادةها إلى هناك
ثم اصطحبها لاحقًا.

14
00:00:43,757 --> 00:00:46,624
أنا لا أريدك أن تحصل
في أي مشكلة.

15
00:00:46,693 --> 00:00:50,493
ليلي، كيف يمكنني الحصول على
في أي مشكلة في المتحف؟

16
00:00:56,703 --> 00:01:00,935
تاتشر، قد يتبين أن هذا هو الحال
واحدة من أعظم الاكتشافات
في علم المصريات...

17
00:01:01,007 --> 00:01:04,670
تابوت محفوظ تمامًا
من الأسرة الثامنة عشر.

18
00:01:04,745 --> 00:01:07,441
ولديك سبب للاعتقاد
أنه لم يتم فتحه قط؟

19
00:01:07,514 --> 00:01:11,746
لا يوجد دليل على لصوص القبور
وظهر القبر الذي جاء منه
أن تكون غير منزعجة تماما.

20
00:01:11,818 --> 00:01:15,879
وفي الواقع لديك أمل
أنه قد يكون محتلا؟

21
00:01:15,956 --> 00:01:18,447
حسنًا، لا يمكننا أن نقول
بطريقة أو بأخرى.

22
00:01:18,525 --> 00:01:20,789
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون هذا ...

23
00:01:20,861 --> 00:01:23,830
المومياء المحفوظة بشكل مثالي
منذ الملك توت.

24
00:01:23,897 --> 00:01:26,422
عندما نفتح هذا الغطاء
في المؤتمر الصحفي
صباح الغد،

25
00:01:26,500 --> 00:01:29,799
قد نكون وجها لوجه
مع واحدة من أكثر
مشاهد لا تصدق ومذهلة..

26
00:01:29,870 --> 00:01:31,861
لم يسبق له مثيل من قبل الإنسان الحديث.

27
00:02:38,305 --> 00:02:40,364
[ليلى]
إيدي، ماذا حدث لك؟

28
00:02:40,440 --> 00:02:44,206
أوه، كنت آخذ "سبوت" في نزهة على الأقدام،
وطارد سيارة مرة أخرى.

29
00:02:44,277 --> 00:02:48,714
يا بلدي. هل قبض عليه؟
لا، لقد أكل للتو
المصد الخلفي خارج.

30
00:02:48,782 --> 00:02:52,980
يا عزيزي. انه لعوب جدا.
وقال انه سوف يكون الفواق طوال الليل.

31
00:02:53,053 --> 00:02:56,318
قل أين أبي؟
أخذ مارلين
إلى المتحف،

32
00:02:56,389 --> 00:02:58,380
والآن هو أسفل
مع جدي في المختبر...

33
00:02:58,458 --> 00:03:00,517
العمل على تجربة.

34
00:03:00,594 --> 00:03:02,789
هل هو أحد نعرفه؟
لا يا عزيزي.

35
00:03:02,863 --> 00:03:06,196
الجد يحاول أن يخترع
نوع جديد من الحبوب المنومة.

36
00:03:06,266 --> 00:03:08,200
ها أنت ذا يا هيرمان.

37
00:03:08,268 --> 00:03:11,169
إذا لم تكن هذه الحبة
جعلك تنام،
أنا لا أعرف ماذا سوف.

38
00:03:11,238 --> 00:03:14,867
[ضحكة مكتومة]
اه... لكن يا جدي، لا أستطيع أن أتحمل
حبة نوم الآن.

39
00:03:14,941 --> 00:03:17,774
لا بد لي من النزول
والتقاط مارلين
في المتحف.

40
00:03:17,844 --> 00:03:20,870
وأنت تعلم أنني أكره القيادة
عندما أكون نائما.

41
00:03:22,415 --> 00:03:25,612
لكن يا هيرمان، هذا ليس كذلك
حبة نوم عادية.

42
00:03:25,685 --> 00:03:27,880
هذه حبة منبه.

43
00:03:27,954 --> 00:03:30,115
حبة المنبه؟

44
00:03:30,190 --> 00:03:33,159
نعم. يمكنني ضبطه
ليجعلك تنام...

45
00:03:33,226 --> 00:03:36,627
ويوقظك
في أي وقت تريد.

46
00:03:36,696 --> 00:03:39,995
الآن، اه، سوف يأخذك فقط
بضع دقائق لالتقاط مارلين.

47
00:03:40,066 --> 00:03:42,159
سوف أقوم بإعداده لوضعك
للنوم خلال ساعة.

48
00:03:43,436 --> 00:03:46,963
- هناك.
- أوه، بخير!

49
00:03:47,040 --> 00:03:50,498
أنا لا أعمل غدا،
حتى أتمكن من النوم متأخرا.

50
00:03:50,577 --> 00:03:52,568
الأمور بطيئة بعض الشيء
في الصالون.

51
00:03:52,646 --> 00:03:56,173
خلال الأيام القليلة الماضية،
كل شيء كان يخرج
مع عدم دخول أي شيء

52
00:03:56,249 --> 00:03:58,683
في تلك الحالة،
[ضحكة مكتومة]

53
00:03:58,752 --> 00:04:00,913
يمكنك النوم طوال الليل.

54
00:04:00,987 --> 00:04:05,117
سأضبطه لمدة 24 ساعة.
سوف يوقظك في، اه،

55
00:04:05,191 --> 00:04:07,489
10:00 مساءً ليلة الغد.

56
00:04:07,561 --> 00:04:09,495
أوه بخير!

57
00:04:09,563 --> 00:04:12,828
اه لكن يا جدي
هل من الصواب أن تأخذ واحدة من هذه
على معدة فارغة؟

58
00:04:12,899 --> 00:04:14,423
بالتأكيد!

59
00:04:19,806 --> 00:04:21,797
[جرعات]

60
00:04:23,910 --> 00:04:25,104
[تحطم]

61
00:04:25,178 --> 00:04:27,578
حسنا، هذا كان حقا فارغة.

62
00:04:33,420 --> 00:04:37,914
مرحبا، العمة ليلي، الجد.
ماذا حدث للعم هيرمان؟

63
00:04:37,991 --> 00:04:39,982
ماذا حدث له؟

64
00:04:40,060 --> 00:04:43,223
حسنا، لقد نزل
إلى المتحف
ليقلك.

65
00:04:43,296 --> 00:04:47,596
حسناً، لقد انتظرته،
لكني لم أراه في أي مكان
لذلك أخذت سيارة أجرة إلى المنزل.

66
00:04:47,667 --> 00:04:49,965
أوه! هذا هيرمان!

67
00:04:50,036 --> 00:04:53,005
لا ينبغي لي أن أسمح له أبدا
اذهب إلى أي مكان بمفردك!

68
00:04:53,073 --> 00:04:55,769
في بعض الأحيان يصبح قشاريًا جدًا.

69
00:04:55,842 --> 00:04:57,969
مارلين؟
[صدى]
مارلين؟

70
00:05:01,047 --> 00:05:03,481
مارلين؟
[صدى]

71
00:05:03,550 --> 00:05:05,643
مارلين؟
[صدى]

72
00:05:06,886 --> 00:05:09,377
مارلين؟
[صدى]

73
00:05:09,456 --> 00:05:11,947
مارلين، مارلين؟
[صدى]

74
00:05:12,025 --> 00:05:15,188
مارلين، مارلين، مارلين، مارلين؟
[صدى]

75
00:05:15,261 --> 00:05:18,526
؟ مارلين، مارلين، مارلين، مارلين
الحياة ليست سوى حلم؟
[صدى]

76
00:05:21,301 --> 00:05:24,828
أوه، توقف عن ذلك، هيرمان.
أنت لست هنا للحصول على المتعة.

77
00:05:24,904 --> 00:05:28,032
أوه، أعتقد أنها ذهبت.
لا بد أنني اشتقت لها. ط ط!

78
00:05:28,108 --> 00:05:30,099
[تنهدات]

79
00:05:39,219 --> 00:05:41,210
حسنًا. مغلق.

80
00:05:45,892 --> 00:05:47,917
الرتق!

81
00:05:47,994 --> 00:05:50,986
حسنا، سأضطر فقط إلى ذلك
مزقها عن مفصلاتها.

82
00:05:54,501 --> 00:05:57,095
لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

83
00:05:57,170 --> 00:06:01,231
لا ينبغي
مواطن صالح لتدنيسه
المعالم الثقافية.

84
00:06:01,307 --> 00:06:04,799
سأتصل هاتفيا فقط
السلطات المختصة
واطلب منهم السماح لي بالخروج.

85
00:06:04,878 --> 00:06:07,438
يجب أن يكون كشك الهاتف
هنا في مكان ما.

86
00:06:11,284 --> 00:06:13,718
أوه! أهلاً!

87
00:06:13,787 --> 00:06:17,621
اه، لدينا رجل صغير
تماما مثلك في المنزل.

88
00:06:19,559 --> 00:06:21,550
[أصوات التقبيل]

89
00:06:28,635 --> 00:06:31,229
أوه. هناك أكشاك الهاتف.

90
00:06:31,304 --> 00:06:33,295
[ضحكة مكتومة]

91
00:06:34,708 --> 00:06:36,642
حسنًا.

92
00:06:36,710 --> 00:06:38,701
تلك الفاخرة.

93
00:06:45,318 --> 00:06:48,845
أوه! أوه، عفوا، يا سيدي.
لم أكن أعرف هذا الهاتف
تم أخذه.

94
00:06:48,922 --> 00:06:51,220
اه، سأستخدم
واحد هناك.

95
00:06:51,291 --> 00:06:53,225
اه آسف.

96
00:07:09,142 --> 00:07:11,838
هاه. يبدو أن الباب عالق.

97
00:07:13,747 --> 00:07:16,272
[صرير]

98
00:07:21,254 --> 00:07:23,347
حسنًا. لا أحد هنا.

99
00:07:28,394 --> 00:07:31,124
كنت أعتقد أنهم يمكن أن يضعوا
نور في هذه الأشياء.

100
00:07:31,197 --> 00:07:34,724
آمل فقط أن أتمكن من الحصول على هذه المكالمة
قبل أن تصيبني حبة جدي.

101
00:07:34,801 --> 00:07:38,100
اه، دعونا نرى.
أين الهاتف؟

102
00:07:40,140 --> 00:07:42,870
قل هناك. اه قل هناك

103
00:07:42,942 --> 00:07:45,103
اه، استمع.
شخص ما أغلق الباب.

104
00:07:45,178 --> 00:07:48,306
اه من الذي أغلق الباب؟

105
00:07:48,381 --> 00:07:51,282
[التمتمة]

106
00:07:55,789 --> 00:07:59,748
قل، هل هناك أحد هناك؟
اه قل اسمع
شخص ما سمح لي بالخروج.!

107
00:08:01,628 --> 00:08:04,188
دعني أخرج.! دعني أخرج.!

108
00:08:06,399 --> 00:08:08,959
وبعبارة أخرى، الدكتور ويلكرسون،
تتوقع أن تجد...

109
00:08:09,035 --> 00:08:12,129
مومياء محفوظة بالكامل
عندما تفتح هذا التابوت.

110
00:08:12,205 --> 00:08:14,935
وهذا هو أملنا،
السادة... والسيدة.

111
00:08:15,008 --> 00:08:17,806
من المنحوتات
والهيروغليفية
على القضية،

112
00:08:17,877 --> 00:08:20,641
نحن نعتقد أن هذا هو
من مقبرة أمنحتب الرابع.

113
00:08:20,713 --> 00:08:23,876
نحن منزعجون للغاية
بحقيقة أن الليلة الماضية...

114
00:08:23,950 --> 00:08:25,918
لقد تركنا التابوت في وضع مستقيم،

115
00:08:25,985 --> 00:08:28,180
وهذا الصباح وجدنا ذلك
هنا على ظهره

116
00:08:28,254 --> 00:08:31,348
نعم. نحن لا نقول ذلك
من حاول سرقته

117
00:08:31,424 --> 00:08:35,793
ولكننا نعرف أن هذا الاكتشاف
مثل هذا سيكون ذا قيمة كبيرة
إلى أي متحف منافس.

118
00:08:35,862 --> 00:08:38,695
هل لديك أي مخاوف
بشأن اللعنة على قضية المومياء هذه،

119
00:08:38,765 --> 00:08:41,529
كما كان هناك، اه،
قبر الملك توت؟

120
00:08:41,601 --> 00:08:43,796
لا، نحن رجال العلم.

121
00:08:43,870 --> 00:08:47,863
مهما وجدنا هنا
يمكنك أن تكون متأكدا تماما
لن يخيفنا.

122
00:08:47,941 --> 00:08:49,932
تاتشر؟

123
00:09:03,122 --> 00:09:05,056
دكتور، إنه لأمر مدهش!

124
00:09:05,124 --> 00:09:07,615
يكاد يبدو
كأنه نائم!

125
00:09:08,761 --> 00:09:11,787
إنها الوظيفة الأكثر مهارة
التحنيط رأيت من أي وقت مضى.

126
00:09:11,865 --> 00:09:15,824
إنه تكريم عظيم
لفنهم القديم.

127
00:09:15,902 --> 00:09:20,168
لاحظ...آثار طفيفة فقط
من التدهور حول الحواف.

128
00:09:21,507 --> 00:09:24,806
أنا آسف. علينا أن نغلق الغطاء
من التابوت على الفور.

129
00:09:24,878 --> 00:09:29,315
ليس لدينا أي فكرة عن التأثير
قد يكون الهواء
على هذه المومياء القديمة.

130
00:09:29,382 --> 00:09:31,373
كن حذرا، تاتشر.

131
00:09:40,059 --> 00:09:42,323
سوف نفتحه مرة أخرى
بعد أن اجتمعنا معاً..

132
00:09:42,395 --> 00:09:45,523
بعض كبار علماء المصريات
من جميع أنحاء العالم.

133
00:09:45,598 --> 00:09:48,795
هل تخطط لشحن هذا
إلى أحد المتاحف الكبيرة
في الشرق؟

134
00:09:48,868 --> 00:09:51,564
مُطْلَقاً.
هذا هو اكتشافنا.

135
00:09:51,638 --> 00:09:54,766
في واقع الأمر، لا مانع لدي أن أقول لك
أن محتويات هذا التابوت...

136
00:09:54,841 --> 00:09:57,139
سوف يغادر هذه الغرفة
فوق جثتي.

137
00:10:03,049 --> 00:10:05,176
لا فائدة.
لا أستطيع تناول العشاء.

138
00:10:05,251 --> 00:10:07,185
أنا قلقة للغاية بشأن هيرمان!

139
00:10:07,253 --> 00:10:09,187
العمة ليلي، أينما كان،

140
00:10:09,255 --> 00:10:12,190
عندما يستيقظ العم هيرمان،
سوف يأتي إلى المنزل.

141
00:10:12,258 --> 00:10:15,386
'بالطبع سوف يفعل!
أنا متأكد من أنه لا يزال نائما،

142
00:10:15,461 --> 00:10:18,055
لأنني في كل مرة أحاول
لضبطه
على كرتي البلورية،

143
00:10:18,131 --> 00:10:20,395
كل ما أحصل عليه هو نمط متعرج.

144
00:10:20,466 --> 00:10:23,401
ربما كان يتحصن في مكان ما
ونام.

145
00:10:23,469 --> 00:10:27,667
هل أنت متأكد من أن سخيفة
الحبة المنومة الخاصة بك سوف
أيقظته في الساعة 10:00 الليلة؟

146
00:10:27,740 --> 00:10:31,005
بالتأكيد، أنا متأكد. أراهن
واحدة من حياتي على ذلك.

147
00:10:32,345 --> 00:10:35,178
أم! مارلين! الجد!

148
00:10:35,248 --> 00:10:38,046
لقد وجدت البوب!
هل وجدت هيرمان؟
أين هو؟

149
00:10:38,117 --> 00:10:41,245
الحق في الصفحة الأولى
من جريدة هذا المساء .

150
00:10:41,321 --> 00:10:44,051
[الجد]
"المتحف المحلي يقدم اكتشافًا مذهلاً.

151
00:10:44,123 --> 00:10:46,557
"تم اكتشاف المومياء القديمة.

152
00:10:46,626 --> 00:10:48,753
"تابوت قديم
تم افتتاحه اليوم...

153
00:10:48,828 --> 00:10:51,763
من قبل القيم
متحف المقاطعة,
دكتور ويلكرسون."

154
00:10:51,831 --> 00:10:55,528
ل-انظر هنا.!
تحت صورة هيرمان.!

155
00:10:55,601 --> 00:10:57,865
"قد يكون أحمدحتب الرابع...

156
00:10:57,937 --> 00:11:00,633
من حكم في الأسرة الثامنة عشر"؟

157
00:11:00,707 --> 00:11:03,369
[لهث]
هذا فظيع!

158
00:11:03,443 --> 00:11:06,139
العم هيرمان في صندوق
في المتحف!

159
00:11:06,212 --> 00:11:09,807
جي يا أمي.
كيف تفترض أن ذلك حدث؟

160
00:11:09,882 --> 00:11:11,907
لا أعلم يا إيدي
ولكن يبدو كما لو...

161
00:11:11,985 --> 00:11:14,283
والدك لديه
أخطأ مرة أخرى!

162
00:11:19,559 --> 00:11:22,050
ما هو كل هذا؟
امرأة تنتظر رؤيتي؟

163
00:11:22,128 --> 00:11:24,756
حسنا، اعتقدت أنك أفضل
شاهد هذا يا دكتور

164
00:11:27,033 --> 00:11:29,866
ها هي.
من...

165
00:11:31,404 --> 00:11:33,964
ما هذا؟
لا أعرف يا سيدي.

166
00:11:34,040 --> 00:11:36,099
ولكن أعتقد أننا يجب أن نكون،
اه، لطيف جدا لها.

167
00:11:36,175 --> 00:11:39,338
يمكن أن يكون واحدا آخر من هؤلاء
تأتي ممثلات هوليود
لتقديم التبرع.

168
00:11:39,412 --> 00:11:42,848
نعم، حسنًا، إذا أرادوا ذلك
رمي أموالهم بعيدا
على الثقافة،

169
00:11:42,915 --> 00:11:44,940
من نحن
لرفضهم؟

170
00:11:50,590 --> 00:11:53,286
اه يا آنسة، هذا هو أميننا،
دكتور ويلكرسون.

171
00:11:53,359 --> 00:11:56,988
كيف حالك؟
كنت مجرد الإعجاب
المتحف الخاص بك.

172
00:11:57,063 --> 00:11:59,725
لديك مثل هذا جميل
الأشياء الميتة في المعرض.

173
00:11:59,799 --> 00:12:02,267
شكرًا لك. والآن كيف
هل نستطيع مساعدتك سيدتي

174
00:12:03,369 --> 00:12:07,999
حسنًا ، لقد جئت بخصوص هذا المقال
وصورة في الجريدة.
كما ترى، فهو لي.

175
00:12:08,074 --> 00:12:10,440
تقصد أنه أمك؟

176
00:12:10,510 --> 00:12:12,478
أوه لا. لا.
إنه زوجي.

177
00:12:13,913 --> 00:12:16,473
الآن، إذا أردت أن تريني أين هو،
أود التحدث معه.

178
00:12:16,549 --> 00:12:20,485
"التحدث معه"؟ أنا خائف
هذا ليس عملياً جداً، يا سيدتي.

179
00:12:20,553 --> 00:12:22,953
كما ترى، هذا الرجل هو
3000 سنة.

180
00:12:24,724 --> 00:12:27,318
هو ليس مثل هذا الشيء!

181
00:12:27,393 --> 00:12:29,987
تصادف أنني أعرف
أنه ليس يوم أكثر من 150.

182
00:12:32,098 --> 00:12:35,727
هل تعتقد
سأتزوج رجلاً عجوزاً؟

183
00:12:35,802 --> 00:12:38,327
الآن، من فضلك
خذني إلى زوجي.

184
00:12:38,404 --> 00:12:40,895
اه هل ستعذرنا
للحظة؟

185
00:12:44,577 --> 00:12:47,307
ماذا...ما رأيك
يجب أن نفعل يا دكتور؟

186
00:12:47,380 --> 00:12:49,541
حسنًا، يبدو أنها منزعجة جدًا،

187
00:12:49,615 --> 00:12:51,845
ونحن لا نريدها
لعمل مشهد.

188
00:12:51,918 --> 00:12:55,410
ربما لو أظهرنا لها المومياء،
سوف تتوقف عن الإصرار على أنه زوجها.

189
00:12:55,488 --> 00:12:58,252
أوه، فكرة جيدة. لا امرأة
في العالم سوف يدعي...

190
00:12:58,324 --> 00:13:01,452
أن تتزوج من أي شيء
يبدو ذلك.

191
00:13:01,527 --> 00:13:03,518
حسنا، نحن هنا.

192
00:13:07,967 --> 00:13:11,459
هل ستعطيني يد المساعدة
هنا تاتشر؟
أوه نعم.

193
00:13:11,537 --> 00:13:14,563
[الشخير]
[صرير]

194
00:13:14,640 --> 00:13:16,665
حسنا، ها أنت ذا.

195
00:13:16,742 --> 00:13:21,941
- ماذا لديك لتقوله الآن؟
- نعم، هذا هيرمان، حسنًا.

196
00:13:24,817 --> 00:13:27,115
انه يبدو تماما مثل صبي صغير
عندما يكون نائما.

197
00:13:28,287 --> 00:13:30,448
نائم؟
هيرمان.

198
00:13:31,524 --> 00:13:34,015
هيرمان، حان الوقت
ليستيقظ.

199
00:13:34,093 --> 00:13:38,427
اه، كس،
حان الوقت للذهاب وداعا.

200
00:13:38,498 --> 00:13:41,956
سيدتي، أنا حقا لا أعتقد
سوف يستيقظ.
ترى...

201
00:13:42,034 --> 00:13:45,595
[لهث]
كما تعلمون، أنت على حق.

202
00:13:45,671 --> 00:13:49,368
لقد نسيت. لم يتم تعيينه
للاستيقاظ حتى الساعة 10:00.

203
00:13:50,776 --> 00:13:54,268
يا عزيزي. لا بد لي حقا
القيام بالتسوق.

204
00:13:54,347 --> 00:13:56,611
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

205
00:13:56,682 --> 00:13:59,651
و... معروف؟
نعم. هنا دولارين.

206
00:13:59,719 --> 00:14:03,655
والآن، عندما يستيقظ،
هل ستضعه في سيارة أجرة
وأرسله إلى المنزل؟

207
00:14:03,723 --> 00:14:06,453
- وضعه في سيارة أجرة؟
- نعم. فهو يعرف العنوان.

208
00:14:06,526 --> 00:14:09,222
إنها 1313 محارة الطائر المحاكي.

209
00:14:09,295 --> 00:14:13,129
أوه، وبالمناسبة،
اطلب من هيرمان أن يعطي السائق
نصيحة خمسين سنتا.

210
00:14:14,200 --> 00:14:16,134
وداعا، الآن.

211
00:14:16,202 --> 00:14:20,002
أوه، وكنت اثنين
مجرد اثنين من الأحبة.

212
00:14:33,319 --> 00:14:35,253
ما رأيك يا تاتشر؟

213
00:14:35,321 --> 00:14:38,347
حسنًا يا سيدي، عندما...
عندما يبدأ الزوار في البحث
أغرب من المعروضات

214
00:14:38,424 --> 00:14:42,087
أعتقد أن الوقت قد حان للخروج
من أعمال المتحف.
هراء.

215
00:14:42,161 --> 00:14:45,460
أعتقد أنها نوع من النباتات
لتكبير حجم تخطيطنا.

216
00:14:45,531 --> 00:14:48,523
هذا الصباح وجدنا
التابوت على جانبه،

217
00:14:48,601 --> 00:14:52,833
والآن تستخدم ذلك
قصة سخيفة للمجيء إلى هنا
وإلقاء نظرة على المومياء لدينا.

218
00:14:52,905 --> 00:14:55,465
ثم تفكر حقا
هناك من يحاول بالتأكيد..

219
00:14:55,541 --> 00:14:57,475
لسرقة مومياءنا.

220
00:14:57,543 --> 00:14:59,943
لا نستطيع تحمله
لاتخاذ أي فرص.

221
00:15:00,012 --> 00:15:02,344
سنقوم بنشر حارس على مدار 24 ساعة،

222
00:15:02,415 --> 00:15:04,349
وأنا أريدك
أن أبقى هنا طوال الليل...

223
00:15:04,417 --> 00:15:07,011
ولا تأخذ بعينك
من ذلك التابوت.

224
00:15:07,086 --> 00:15:08,713
صحيح يا دكتور ويلكرسون.

225
00:15:32,245 --> 00:15:34,440
[يستمر الضجيج]

226
00:15:35,448 --> 00:15:37,439
تعال!

227
00:15:41,153 --> 00:15:43,144
ادخل!

228
00:16:02,575 --> 00:16:05,339
همم. مرحبًا؟

229
00:16:05,411 --> 00:16:07,971
مرحبًا؟ مرحبًا؟

230
00:16:08,981 --> 00:16:11,176
مرحبًا.

231
00:16:11,250 --> 00:16:13,241
مرحبًا.

232
00:16:18,958 --> 00:16:21,654
مرحبًا؟ مرحبًا؟

233
00:16:22,895 --> 00:16:25,022
هل يوجد أحد هناك؟

234
00:16:26,465 --> 00:16:28,990
نعم. أنا هنا.

235
00:16:30,436 --> 00:16:33,428
- أين أنت؟
- أنا هنا.

236
00:16:36,142 --> 00:16:39,805
لا يمكنك أن تكون هنا.
أنا هنا.

237
00:16:43,349 --> 00:16:46,750
أوه. أهلاً.
[التثاؤب]

238
00:16:48,120 --> 00:16:50,315
لقد كنت ميتاً عن العالم.
[يضحك]

239
00:16:57,163 --> 00:16:59,654
بعض احمق غبي
أغلقت الباب!

240
00:16:59,732 --> 00:17:03,190
- أوه، يمكن أن يكون مزعجا.
- [صراخ]

241
00:17:04,537 --> 00:17:07,836
أوه، الآن، لم يكن هذا لطيفا منه
لتفتح لي الباب هكذا؟

242
00:17:26,892 --> 00:17:29,656
[النبح]

243
00:17:36,369 --> 00:17:39,497
إليك الحساء المفضل لديك يا عزيزتي
كريم النسر.

244
00:17:39,572 --> 00:17:42,973
أوه! شكرا لك، ليلي.
العم هيرمان المسكين.

245
00:17:43,042 --> 00:17:45,772
كان لديك مثل هذا
تجربة رهيبة!

246
00:17:45,845 --> 00:17:48,109
إنه أنيق حقًا
عودتك يا بوب.

247
00:17:48,180 --> 00:17:51,707
بينما كنت قد ذهبت،
اضطررت إلى الفوضى
واجباتي بنفسي.

248
00:17:51,784 --> 00:17:54,776
ويثبت شيئا واحدا..
حبوبتي المنومة تعمل.

249
00:17:54,854 --> 00:17:59,120
نعم ولكن يا جدي
أنت لا تعرف كيف تشعر
للاستيقاظ في صندوق بارد ورطب.

250
00:17:59,191 --> 00:18:02,126
ماذا تقصد؟
أفعل ذلك كل صباح!

251
00:18:02,194 --> 00:18:06,324
بوب، هل ستقاضي
الصحيفة للاتصال بك
مومياء ميتة؟

252
00:18:06,399 --> 00:18:08,333
أوه، لا أعتقد ذلك، إيدي.

253
00:18:08,401 --> 00:18:11,962
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
متسرع جدا للانتقام
عندما يعاملنا شخص ما بالمرض.

254
00:18:12,037 --> 00:18:14,369
وبعبارة أخرى،

255
00:18:14,440 --> 00:18:17,238
الذي يحارب النار
بالنار...

256
00:18:17,309 --> 00:18:19,504
يقع في المشاكل فقط
مع سموكي الدب.

257
00:18:24,283 --> 00:18:26,274
حار!
[يلهث]

258
00:18:31,056 --> 00:18:33,581
[تحطم الأطباق]

259
00:18:38,631 --> 00:18:41,657
ماذا تقصد،
خرجت المومياء من قضيته
وخرجت من هنا؟

260
00:18:41,734 --> 00:18:44,396
لكنه فعل يا دكتور!
فخرج وتكلم
لي وكل شيء!

261
00:18:44,470 --> 00:18:46,597
إذا كنت لا تصدقني،
اسأل الغوريلا!

262
00:18:48,174 --> 00:18:50,108
سأخبرك بما حدث.

263
00:18:50,176 --> 00:18:53,077
ذهبت للنوم هناك
وكسر شخص ما في الباب
وسرقوا مومياءنا.

264
00:18:53,145 --> 00:18:55,079
لا يا دكتور. رقم لا.

265
00:18:55,147 --> 00:18:58,344
ربما كانوا يخططون لهذا
منذ أن وضعنا تلك القصة
في الورقة.

266
00:18:58,417 --> 00:19:01,853
نوع العصابة
من يسرق اللوحات
وغيرها من الأشياء الفنية.

267
00:19:01,921 --> 00:19:04,151
ولكن لدينا فكرة واحدة.

268
00:19:04,223 --> 00:19:07,249
المرأة التي جاءت إلى هنا
بهذه القصة السخيفة
أعطانا عنوانا...

269
00:19:07,326 --> 00:19:09,886
اه، 1313 محارة الطائر المحاكي.

270
00:19:09,962 --> 00:19:12,021
حسنا، ما أنت
ستفعل؟

271
00:19:12,097 --> 00:19:16,397
أولاً، سأخفض رتبتك إلى الوصي
من مجموعتنا من الأصداف البحرية.

272
00:19:16,469 --> 00:19:20,929
ثم سألتقط مذكرة تفتيش
واثنين من الضباط
واذهب إلى هناك.

273
00:19:21,006 --> 00:19:24,498
تلك المومياء هي جواز سفري
إلى الشهرة في عالم المتاحف.

274
00:19:24,577 --> 00:19:29,071
إذا كان لديهم في أي مكان
في المبنى، وسوف يكون مرة أخرى
في مكانها الصحيح بحلول الليل.

275
00:19:37,756 --> 00:19:39,724
الجد،

276
00:19:39,792 --> 00:19:43,228
أنا لا أريد أن تأخذ
واحدة أخرى من الحبوب المنومة الخاصة بك.

277
00:19:43,295 --> 00:19:45,855
آخر مرة قمت فيها،
لقد أوقعني في مشكلة كبيرة.

278
00:19:45,931 --> 00:19:50,027
إنه أمر محرج للغاية، كما تعلمون،
ليتم اتخاذها لمومياء عجوز غبية.

279
00:19:50,102 --> 00:19:53,037
هيرمان، لقد حصلت على هذه الحبة
تعيين لمدة نصف ساعة.

280
00:19:53,105 --> 00:19:55,039
سأجلس هنا
حتى تستيقظ.

281
00:19:55,107 --> 00:19:57,041
لا شيء يمكن أن يحدث.

282
00:19:57,109 --> 00:20:00,545
لا أريد أن أتناول حبة أخرى!
لا أريد! لا أريد!
لا أريد!

283
00:20:00,613 --> 00:20:05,073
هيرمان، إذا كنت تأخذ هذه الحبة
مثل طفل صغير جيد،
سأعطيك قطعة من الحلوى.

284
00:20:05,150 --> 00:20:07,641
لا أريد! لا أريد!
لا أريد! أنا د...

285
00:20:07,720 --> 00:20:11,121
مع مركز الكرمل؟
مع مركز الكراميل.

286
00:20:11,190 --> 00:20:13,385
عندما أستيقظ،
هل ستعطيني واحدة أخرى؟

287
00:20:13,459 --> 00:20:16,792
عندما تستيقظ،
يمكنك الحصول على علبة كاملة.

288
00:20:16,862 --> 00:20:19,990
جودي!
[ضحكة مكتومة]

289
00:20:20,065 --> 00:20:22,226
لكن معدتي
نوع من فارغة مرة أخرى.

290
00:20:22,301 --> 00:20:24,462
لن يضر شيئا.

291
00:20:27,973 --> 00:20:29,907
[جرعات]

292
00:20:30,976 --> 00:20:34,139
[الرنين، الارتداد]

293
00:20:34,213 --> 00:20:37,512
قالت ليلى دائما
كان لديك معدة من الحديد الزهر.
يجب أن تكون على حق.

294
00:20:38,584 --> 00:20:40,950
نعم. اه...

295
00:20:41,020 --> 00:20:44,820
جدي، حبوب منع الحمل الخاصة بك
ليس لها أي تأثير.
إنه ليس حتى...

296
00:21:01,140 --> 00:21:03,904
أقول لك. ليس لدينا
أي مومياء هنا

297
00:21:03,976 --> 00:21:08,072
لقد شرحت لك من قبل،
كان هذا زوجي الذي كان لديك
في متحفك القديم

298
00:21:08,147 --> 00:21:12,345
وكما قلت لك من قبل سيدتي
لدينا أمر تفتيش،
ونحن نعتزم تفتيش هذا المنزل.

299
00:21:12,418 --> 00:21:15,717
يا عمتي ليلي
ماذا سنفعل؟

300
00:21:15,788 --> 00:21:18,757
سيكون لدينا فقط عمك هيرمان
قل لهذا الرجل في وجهه..

301
00:21:18,824 --> 00:21:22,487
أنه ليس أمنحتب الرابع.

302
00:21:22,561 --> 00:21:24,495
أنا زوجته.

303
00:21:24,563 --> 00:21:27,327
بالتأكيد يجب أن أعرف
سواء كان ميتا أم لا.

304
00:21:34,573 --> 00:21:39,135
الآن، هو هنا.
يمكنك النزول
والتحدث معه بنفسك.

305
00:21:39,211 --> 00:21:42,374
لدي طعام الغداء للحصول عليه.
هيا مارلين.

306
00:21:56,929 --> 00:21:59,227
يا فتى، ما هذا الإعداد الغريب!

307
00:21:59,298 --> 00:22:02,358
الاستماع، أي شخص
من سيسرق المومياوات
يجب أن يكون غريبا بعض الشيء.

308
00:22:02,434 --> 00:22:04,595
لا يوجد أحد هنا.

309
00:22:05,704 --> 00:22:08,901
انتظر دقيقة.
هناك شيء هناك
على هذه الطاولة.

310
00:22:13,045 --> 00:22:16,537
هذا كل شيء.
وهذا ما نسعى إليه.

311
00:22:18,484 --> 00:22:20,577
هل يجب علينا أه أن نعتقل
هؤلاء الناس في الطابق العلوي؟

312
00:22:20,653 --> 00:22:24,248
لا، سوف اه... سوف نستعيده
إلى المتحف أولاً.
سنقوم بالمحاكمة في وقت لاحق.

313
00:22:24,323 --> 00:22:28,157
نعم، حسنا،
دعونا نخرج من هنا.
هذا المكان يعطيني تزحف.

314
00:22:28,227 --> 00:22:30,161
[الشخير]

315
00:22:30,229 --> 00:22:32,663
صبي. كنت على التفاصيل في حالة سكر
لمدة أربع سنوات.

316
00:22:32,731 --> 00:22:35,325
لم أرى أحدا قط
قاسية مثل هذا.

317
00:22:38,504 --> 00:22:41,166
زنبق! زنبق!

318
00:22:41,240 --> 00:22:44,004
زنبق!
ما هذا يا جدي؟
ما هذا؟

319
00:22:44,076 --> 00:22:46,544
ما هذا؟ نظرت خارجا
نافذة الطابق العلوي،

320
00:22:46,612 --> 00:22:49,877
وبعض الرجل وضع هيرمان
في عربة المحطة
وأخذوه بعيدا!

321
00:22:49,948 --> 00:22:52,007
أخذته بعيدا؟
لكن لماذا؟

322
00:22:52,084 --> 00:22:54,416
لقد نزلوا للتو
إلى الزنزانة
للتحدث معه.

323
00:22:54,486 --> 00:22:57,478
لم يكن من الممكن أن يتحدثوا معه.
أعطيته واحدة أخرى
من حبوبي المنومة،

324
00:22:57,556 --> 00:22:59,490
وكان نائماً!

325
00:22:59,558 --> 00:23:03,551
يا جدي!
لماذا لا يمكنك التجربة
على الفئران البيضاء...

326
00:23:03,629 --> 00:23:06,393
مثل أي عادي آخر
عالم مجنون؟

327
00:23:06,465 --> 00:23:10,765
الآن أفترض أن هيرمان سوف يأخذ
قيلولة أخرى لمدة 24 ساعة
في ذلك التابوت.

328
00:23:10,836 --> 00:23:15,205
لا يا ليلي. هذه الحبوب المنومة
تم ضبطه لمدة نصف ساعة فقط.

329
00:23:15,274 --> 00:23:19,370
أوه! ماذا...ما رأيك
سيحدث الآن؟

330
00:23:19,445 --> 00:23:21,504
لا أعرف يا ليلي.

331
00:23:21,580 --> 00:23:24,572
ولكن عندما يستيقظ هيرمان
في الجزء الخلفي من تلك العربة،

332
00:23:24,650 --> 00:23:28,245
من الأفضل أن يكون لدى هؤلاء الرجال
علبة حلوى معهم.

333
00:23:41,033 --> 00:23:44,491
يا فتى، هذه أعنف مهمة
لقد كنت على الإطلاق.

334
00:23:44,570 --> 00:23:48,336
ولكن الأمر كان يستحق ذلك بالنسبة لي.
الكشف عن الملك أمنحتب الرابع..

335
00:23:48,407 --> 00:23:51,205
سوف يضعني على كل
الصفحة الأولى في البلاد.

336
00:23:51,276 --> 00:23:53,642
هل كان هذا الرجل حقا
في الأرض 3000 سنة؟

337
00:23:53,712 --> 00:23:56,943
نعم. ربما لفترة أطول.
سأخبرك بشيء واحد.

338
00:23:57,015 --> 00:23:59,449
يبدو أفضل
من حماتي
يفعل الآن.

339
00:24:00,452 --> 00:24:02,647
[هيرمان جوفاوينج]

340
00:24:04,590 --> 00:24:07,889
كما تعلمون،
هناك ثلاثة منا فقط هنا.

341
00:24:07,960 --> 00:24:10,690
كان بإمكاني أن أقسم أنني سمعت
أربعة منا يضحكون.

342
00:24:12,564 --> 00:24:14,555
اه، كما تعلمون،
هذه فكرة جيدة.

343
00:24:14,633 --> 00:24:17,727
اه، استمع. يتحدث
من نكت الحموات,
هل سمعت من قبل...

344
00:24:17,803 --> 00:24:20,772
[رجال يصرخون]

345
00:24:20,839 --> 00:24:23,831
[صراخ الإطارات]

346
00:24:23,909 --> 00:24:26,537
- أوه!
- امسح! امسح!

347
00:24:26,612 --> 00:24:28,546
[تحطم]

348
00:24:41,460 --> 00:24:44,554
اه تاكسي ؟

349
00:24:44,630 --> 00:24:46,621
تاكسي؟